Tag Archives: journées de la culture

Neighbours without borders!

10 Oct

While surfing the Montreal cultural agenda for 2012, the My City, My Safety team decided the Journées de la culture event would be a good opportunity to encourage the young women of  F.A.C.E high-school to put into practice their animation skills, their knowledge on development safer and more inclusive cities once more!

This is how, in collaboration with Conscience Urbaine’s Exec Director, (For making the link between art, urbanism, architecture and reclaiming the city), Fanie St-Michel, we decided to lead a « reinterpreted » women’s safety audit walk around the themes of safety, accessibility, and the train track. The train track which makes moving around the Plateau and Rosemont boroughs pretty complicated..

The idea was for the girls to lead a discussion around how the urban environment influences how easily we move around the city, the potential obstacles to their participation to urban life, their feelings of security and inclusion.

Le long de la voix ferrée qui séparent les deux quartiers, les filles de FACE montrent aux participant(e)s comment la voix cyclable qui longe celle-ci n'est pas sécuritaire pour une fille: le manque de lumière, d'entretien et de sorties possible, en fait un lieu à haut risque

Here we are, on the bike path which runs alongside the train tracks that divide both neighbourhoods.  The girls are explaining to other participants how the path is not safe for young womenL the lack of lighting, maintenance, and possible escape routes make it a risky area.

During the walk, we asked participants to fill out a checklist to catalog the different problems relating to access and layout of the train track. We took many pictures, and asked everyone to draw what a perfect level-crossing would look like (and if they had control over the City of Montreal’s purse strings 😉

Draw me a level-crossing…

We are hoping to use the pictures, drawings and testimonials gathered during the activity to continue sensitizing citizens and their elected officials to the importance of conceiving safe, accessible, and inclusive cities, for women, girls, and everyone!

The girls asked participants to take a piece of paper with a different identity on it, before walking across the Papineau viaduct, and to discuss their experience through the eyes of their character…

The Papineau viaduct: (in)accessible? (un)safe?
One of the many illegal holes cut out along the CP railway, a testimonial to the frustration of Plateau and Rosemont citizens because of the forced break between both neighbourhoods 
Publicités

Journées de la culture 2012

9 Oct

En parcourant l’agenda culturel de Montréal pour l’année 2012, nous nous sommes dit que les Journées de la culture serait une bonne occasion d’encourager les jeunes femmes de F.A.C.E à mettre en pratique une fois de plus leur expérience en animation, leur connaissance en matière de développement de villes sécuritaires et inclusives, et leur fibre de citoyennes engagées!

C’est ainsi qu’en collaboration avec la Directrice de l’organisme Consicence Urbaine (pour le lien entre l’art, l’urbanisme et l’architecture pour s’approprier la ville), Fanie St-Michel, nous avons choisi de mener une marche exploratoire autour des thèmes de la sécurité, de l’accessibilité, et de la voix ferrée qui rend les déplacements entre l’arrondissent Plateau-Mont-Royal et Rosemont bien compliqués.

L’objectif était que les filles puissent animer une discussion sur comment l’environnement urbain influence leurs déplacements, les obstacles potentiels à leur participation à la vie urbaine, leur sentiment de sécurité et d’inclusion.

Le long de la voix ferrée qui séparent les deux quartiers, les filles de FACE montrent aux participant(e)s comment la voix cyclable qui longe celle-ci n'est pas sécuritaire pour une fille: le manque de lumière, d'entretien et de sorties possible, en fait un lieu à haut risque Le long de la piste cyclable qui longe la voix ferrée qui divise les deux quartiers, les filles montrent aux participant(e)s à quel point celle-ci n’est pas sécuritaire pour une jeune fille: le manque d’éclairage, d’entretien, de passages et d’issues en font un lieu à haut risque.

Pendant la marche, nous avons demandé aux participant(e)s de remplir un check-list pour faire état des problèmes d’accès et d’aménagement autour de la voix ferrée, nous avons pris beaucoup de photos, et nous avons demandé à tout le monde de dessiner à quoi devrait ressembler un passage à niveau s’ils avaient libre cours à leur imagination (et au porte-monnaie de la Ville de Montréal 😉

Dessine moi un passage à niveau…

Nous espérons utiliser les photos, dessins et remarques recueillies pendant cette activité pour continuer à sensibiliser les citoyens et leurs élus à l’importance de concevoir des villes accessibles, sécuritaire et inclusives pour les femmes, les filles, et tout le monde!

Les filles ont demandé aux participant(e)s de piger un papier leur assignant une identité différente avant d’emprunter le viaduc de Papineau, et de discuter par la suite de leur vécu dans la peau de cette autre personne…

Le viaduc Papineau: (in)accessible? (in)sécuritaire?

Un des nombreux trous clandestins le long de la voix ferrée qui témoignent de la frustration des citoyens du Plateau et de Rosemont de la rupture forcée entre les deux quartiers.

Come join us for the Journées de la culture!

24 Sep

commercial for the Journées de la culture

My City, My Safety is partnering up with Conscience urbaine for this year’s Journées de la culture by organizing a safety audit walk for a street level pathway across the train tracks.

So join us for an exploratory walk and discussion around the themes of security, accessibility, and the train tracks that complicate our movement across the Rosemount and Plateau Mont-Royal neighborhoods. During the walk, participants will learn how the physical environment influences their mobility, creates obstacles to full participation in city life, and generates feelings of both security and fear, inclusion and isolation.

We will also be taking pictures along the way to communicate the participants’ recommendations on how to transform the tracks from a hindrance into an enjoyable part the city layout. We hope to use the results of this activity to continue demonstrating to citizens and their elected officials the importance of creating accessible, safe and inclusive cities for all.

In small groups of 8-10 people, meet at the corner of Masson and DeLorimier.

Friday, 28 Septembre, 4:00pm to 6:00pm
Saturday, 29 September, 1:00pm to 3:00pm
Sunday, 30 September, 1:00pm to 3:00pm

The workshop will be facilitated by a multi-media artist, Fanie St-Michel, from the organization Conscience Urbaine; adolescents involved in the project “My City, My Safety!”, 2011-2012; and coordinators from Women in Cities International.

***The facilitators are mostly French speaking, but staff members can provide whisper translation as needed.

Journées de la culture 2012

24 Sep

Campagne publicitaire journées de la culture

Cette année, Bien dans ma ville! en partenariat avec Conscience Urbaine participe aux Journées de la culture!  Nous vous proposons de participer à une marche exploratoire pour un passage à niveau sur la voie ferrée :-), autour des thèmes de la sécurité, de l’accessibilité, et de la voix ferrée qui rend les déplacements entre l’arrondissent Plateau-Mont-Royal et Rosemont bien compliqués.

Lors des marches, les participant(e)s apprendront comment l’environnement urbain influence leurs déplacements, les obstacles potentiels à leur participation à la vie urbaine, leur sentiment de sécurité et d’inclusion.Pendant la marche, nous prendrons des photos pour illustrer les recommandations des participant(e)s pour faire de notre voix ferrée montréalaise une partie du mobilier urbain agréable, et non contraignante. Nous espérons utiliser les résultats de cette activité pour continuer à sensibiliser les citoyens et leurs élus à l’importance de concevoir des villes accessibles, sécuritaire et inclusives pour toutes et tous.

En petits groupes de 8-10 personnes, rendez-vous au coin des rues Masson et DeLorimier:

Vendredi 28 septembre de 16h à 18h
Samedi 29 septembre de 13h à 15h
Dimanche 13h à 15h.

Les participant(e)s seront accompagnés d’une artiste médiatique engagée, Fanie St-Michel de l’organisme Conscience urbaine, d’adolescentes ayant participé au projet Bien dans ma ville! 2011-2012, et d’employées de Femmes et villes international.

VENEZ VOUS JOINDRE À NOUS!